C.C.L.A.

Operación de regularización Papyrus

Lista de documentos solicitados

Documento 1 - Empleo e identidad

• Formulario especifico adjunto de declaración de la actividad y del empleador, rellenado por el empleado (rellenar un formulario por cada empleo). Acompañado(s), cuando sea posible, del formulario M del OCPM, , también un formulario por cada empleo.

• Formulario P del OCPM para el/la cónyuge sin actividad lucrativa y por cada hijo.

• Copia del certificado de nacimiento de cada hijo.

• Pasaporte válido de cada miembro de la familia.

En ausencia del pasaporte, solicite información en una de las consultas.


Documento 2 - Duración de la residencia

• Una prueba de residencia por cada año (ver lista).

Documento 3 - Independencia a nivel financiero

• Certificado de no deudas (non-porsuites), uno por cada adulto.

Se puede solicitar en la "Office de poursuites" Rue du Stand 46, 1204 Genève.

• Certificado conforme que no recibe ayuda económica por parte de Hospice Général, uno por cada adulto.

Se puede solicitar en el "Hospice Général", 12 cours de Rive, 1204 Genève.

• Si tiene, nóminas de trabajo.

Documento 4 - Integración

• Certificado de Idioma nivel A2 (oral) en francés o incripción a un curso de francés a un nivel A2. un documento por cada adulto.

UOG, place des Grottes 3, 1201 Genève 022 733 50 60

OSEO, rue du Pré-Jérôme 5 1201 Genève 022 595 45 00

• Si los hay, certificado de escolaridad del/de los hijos.

Se puede solicitar en la escuela de su(s) hijo(s).


Documento 5 - Respeto del orden jurídico

• Extracto de los antecedentes penales (Extrait de casier judiciare vierge)

Se puede solicitar en la "Office de Poste"

El dossier debe ser presentado con 3 copias de cada documento
Los documentos deben ser clasificados en el orden de arriba y presentados dentro de un plástico
(un plástico para cada tipología de documento)

(Ejemplo: 3 Plásticos de "Documento N° 1, 3 Plásticos de Documento N°2, etc.)